مؤتمر متابعة في الصينية

• 后续会议

• "مؤتمر" في الصينية    会; 会晤; 会议; 讲座
• "متابعة" في الصينية    后续; 后续会议
• "متابعة مؤتمر بيجين بعد مضي عشر سنوات" في الصينية    北京会议20周年
• "الاجتماع العربي لمتابعة مؤتمر بيجين" في الصينية    北京会议后续行动阿拉伯会议
• "الشراكة العالمية لتمكين المرأة ومتابعة المؤتمرات" في الصينية    全球合作促进赋予妇女权力和北京会议后续行动
• "اجتماع فيينا لمتابعة مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧洲安全和合作会议维也纳后续会议
• "متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议的后续行动
• "المؤتمر العربي لصياغة برنامج عمل وآلية لمتابعة المؤتمر العالمي الرابع" في الصينية    制订第四次妇女问题世界会议后续机制行动方案的阿拉伯会议
• "المتابعة الإقليمية المتكاملة للمؤتمرات العالمية" في الصينية    全球会议区域综合后续行动
• "المؤتمر العربي المعني بالمتابعة المتكاملة للمؤتمرات العالمية للأمم المتحدة" في الصينية    阿拉伯联合国全球会议综合后续行动会议
• "المؤتمر الأوروبي المعني بمتابعة منهاج عمل بيجين" في الصينية    北京行动纲要后续行动欧洲会议
• "المؤتمر الإقليمي لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议后续行动区域会议
• "لجنة تطبيق المعايير التابعة للمؤتمر" في الصينية    大会标准实施委员会
• "محطة رصد تابعة لمؤتمر نزع السلاح" في الصينية    裁军谈判会议监测站
• "مؤتمر قمة الألفية التابع للأمم المتحدة" في الصينية    联合国千年首脑会议
• "فرقة العمل التابعة للجنة التنسيق الإدارية المعنية بمتابعة المؤتمر" في الصينية    行政协调会会议后续行动工作队
• "الاجتماع الدولي للجنة متابعة المؤتمر الدولي المعني باللاجئين في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲难民问题国际会议后续委员会国际会议
• "الصندوق الاستئماني لمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议后续行动信托基 金
• "اجتماع على مستوى الخبراء لمتابعة المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا" في الصينية    保护欧洲森林部长级会议专家级后续会议
• "اللجنة المؤقتة التابعة لمؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض بشأن إنشاء صندوق مشترك" في الصينية    联合国共同基金谈判会议临时委员会
• "إعلان بشأن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议后续行动宣言
• "اجتماع المتابعة لممثلي الدول المشاركة في مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا في فيينا" في الصينية    欧安会与会国代表维也纳后续会议
• "المشاورة الثلاثية المعنية بمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议后续行动三方协商
• "مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية لاستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري" في الصينية    审查《蒙特雷共识》执行情况的发展筹资问题后续国际会议
• "الإعلان الصادر عن لجنة المتابعة للمؤتمر الدولي المعني باللاجئين في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲难民会议后续工作委员会宣言

• مؤتمر متابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه
  联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会后续会议
• وستستعرض حالة تنفيذ التوصيات في إطار مؤتمر متابعة من المقرر عقده في عام 2012.
  各项建议的落实情况将在2012年举行的后续会议上审查。
• وهذا المؤتمر هو مؤتمر متابعة لمؤتمر توافق الآراء المعقود في كمبوديا (1996).
  此次会议是在柬埔寨举行的协商一致会议（1996）的后续会议。
• ويجب اتخاذ قرار قبل نهاية عام 2013 بعقد مؤتمر متابعة دولي لتمويل التنمية.
  应该在2013年底之前就发展筹资问题后续国际会议作出决定。
• ولتحقيق هذا الغرض، يتعين عقد مؤتمر متابعة دولي لتمويل التنمية قبل نهاية عام 2015.
  为此，应于2015年底之前举行一次发展筹资问题后续国际会议。
• وتعقد معظم المؤتمرات الدولية، بما فيها مؤتمر متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية مرة كل خمس سنوات.
  大多数国际会议，包括发展融资会议后续会议都是每五年举行一次。
• وقالت إن جنوب أفريقيا تؤيد المقترحات الداعية إلى إجراء مناقشة بشأن عقد مؤتمر متابعة لمواصلة المناقشات ذات الصلة بتمويل التنمية.
  南非支持召开一次后续会议进一步讨论发展筹资方面的建议。
• ولذلك، ينبغي أن ننظر نظرة جدية في رغبة الرئيس كرزاي في عقد مؤتمر متابعة لعملية بون.
  我们因此应当认真考虑卡尔扎伊总统召开波恩进程后续行动会议的愿望。
• وتنوي اليونيدو تنظيم مؤتمر متابعة لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ مبادرة الصناعة الخضراء في آسيا.
  工发组织打算举办一次后续会议，审查亚洲执行绿色工业倡议的进展情况。
• تشير إلى القرار المتخذ بالنظر في الحاجة إلى عقد مؤتمر متابعة لتمويل التنمية بحلول عام 2013()؛
  回顾已决定考虑至迟于2013年举行一次发展筹资问题后续会议的必要性；